Buffer/Polisher Recommendations

That will work ok for trim, I don't like the loose leaf type of buffing wheel, easy to catch a snag on small parts and sheds quickly. While you are there they do carry buff sticks in different grades, but again I use paste type of chrome cleaner, messy yes but it seems to have a better shine. Try to find a buffing wheel that is sewn together put it on one side for heavy cut/clean and loose leaf for high buff if you wish.....

Installing a buffing wheel on a bench grinder will work also in a pinch, but as you see in your photo you have way more working area, thanks to the extended motor shafts.