61 valiant radiator

Sorry but you are kind of stuck. The stock rad splits the yoke so you have to get a small aluminum rad and then have custom side mounts installed to put it in the right place. Then the lower outlet will be in the wrong spot or with the wrong angle. I don't know a cheap or easy answer for you. I had mine re-cored.
IMG_8026.JPG