Buffer/Polisher Recommendations

Harbor freight also sells wheels that you can chuck in your drill press, they work great for trim pieces.
Be careful side loading a drill press if the chuck has a morse taper.