Brake troubles

Where is the source of vacuum? It should be from the intake manifold directly, not from a port on the carb. Do you have a vacuum gauge to test it? It also looks like the master cylinder may be a drum brake unit. Typical drum brake master cylinders have two equal sized reservoirs, whereas a disc brake unit should have one larger reservoir, also bore diameter is different on disc vs drum if I recall correctly.