master Cyl questions

IIRC the stock cap has a rubber diaphragm inside that actually seals the reservoir from outside air. the pinhole may allow for some expansion/contraction of the diaphragm. Also the extended reservoir should come out of the old one and fit into the new one but you'll need the original cap bolt.