245/60/14 on stock rally wheels

Yes they will !!!

Just because you can cram them on there doesn’t mean it’s a good idea. Defeats the purpose anyway, it distorts the tread pattern and changes the sidewall loading. You’d get better traction and handling with a tire that’s actually supposed to be mounted on a 6” wide rim.

But yeah, I’m sure you know better than the tire manufacturer.