245/60/14 on stock rally wheels

Will it fit, absolutely. Is it dangerous, probably not. Will you get the maximum bite out of the tire, also probably not.
Personally, I've always used the widest rim suggested. This way the sidewall is at as close to perpendicular to the tread surface.