question about 318 LA block interchangeability

Anything for many years. Unless you want a hydraulic role cam anything from the late 80's on bald will work.

Pretty rare to se a pin hole in the lifter valley. You sure it's not a crack, or the coolant isn't coming from somewhere else?