A904-30Rh Fresh Rebuild. No 3rd gear, Please Help

You mean it would shift manually 1-2-3? Or it would just move forward in D, 1 and 2?
There is no option to manual shift into 3rd. First and second would manual shift but driving down the road I really couldn’t feel the difference in them.