727 converter issues.
That's not good
Sounds like it's inside the converter to me.
The trans appeared to be functioning OK in the video
Drop the pan before you pull it and see what kind of thrash, if any, is in the trans. Will give you a good indication of what is going on.
Good luck, keep us posted should be interesting.
