3/8s NPT thermostat connection points - fan relay & water temp gauge

The thermostat spacer states 3/8-npt which is the same size of the two senders I need to use. And the spacer is about the same cost as buying 1/8-npt fan relay

I am starting to mock up the fan wiring and keep what Trailbeast says in mind. I am getting close