Need a little bit of wiring assistance

It sounds like the head light switch has failed. Mymopar.com has schematics for most Mopars, they should help you troubleshoot with a good multimeter.