Ride quality even worse than expected. Advice welcome.

I was dealing with the same symptoms, and after checking the whole suspension out and finding nothing I went to the air pressure in the tires. I was given some erroneous information and had my tire pressures maxed out at 44psi. Sounded like a good idea on the front with the 440. Anyway dropped all the pressures down to 35psi and what a difference! I don’t know what pressures your using but I would at least give em a look. Just my 2 cents of experience. Good luck.