Mod. BB oil pan for a body

You could alter the trans mount to allow the trans to sit further back easily enough. Just add to the rear of the flange/s that bolt to the box. There definitely looks to be too much gap at the bulkhead for sure.
Neil