Let the Fun Begin - 1965 Barracuda Project
I don't know if it will help, but I knew Brewers Performance sells used 4 speed humps so I popped on their site quick to see what they had. They had this picture posted for a 64-65 A body.
Might give you an idea of what you will need to cut from the floor from the donor to have enough to mate it into your car.