Throwing around a couple dangerous ideas!

Those cars were good cruisers as born, they don't need much to do well in this present century, just simple upgrades and modern tires.
For a lil pep consider supercharging; turbos are a wonderful addition to a fresh smogger-teen, and won't destroy the car.Plus you can run hi-way gears and lo-stalls, for a nice comfortable cruise, while roasting the tires at will.

The previous owner put air shocks on the car for “Drag racing” so it’s a little rough. I replaced all the bushings and tie rods in the front end it still likes to float going down the road. I like the idea of having a more stable ride and tighten everything up. Nothing is set in stone yet. Just planning and researching right now.

Hmmm forced induction you say. Interesting!