Trans cooler line trouble

Put new lines on. Rubber will do in a pinch and I've done it temporarily, but these are old and have been cobbled enough.