Scary steering shaft/coupler failure!
I bought the entire rebuild kit from Detroit Muscle Technologies (DMT). A little pricey, but includes everything you need, including the retainer. Then I bought separately the lower steering column seal for the 66.
Here's the kit.
Mopar A B E Body 66-72 Steering Column & Coupler Rebuild Kit
I'm not a huge fan of the retainer, but safety first!! Glad you made it home safely.