Which coupler for DD to 36 spline 5/8 ? Can't find a fit!

But no, I never got to work on an early a body, so my experience there is limited.