Speedometer Pinion Gear

Dana67Dart said

Gear teeth you have now to what you need is a ratio of true speed to displayed speed.

Regardless of tire size

Click to expand...

Not exactly sure what you are saying, but tire diameter is definitely part of the equation I'd say.
The gear calc on this site specifically asks for it.
TCI Speedometer Gear Calculator