hooking up the carb - how?

Edelbrock makes a throttle lever adapter for Mopars. Then you use the stock carb cable stud.
Edelbrock Throttle Lever Adapters for Performer Carburetors 1481