hooking up the carb - how?

I think you need this:

Chrysler Throttle Lever Adapter in Gold Finish for 1966 and Later

And possibly this if you don't have the stock throttle stud. The one with the cotter pin I think.

Throttle & Auto Transmission Shoulder Stud Kit for Early Chrysler