4 speed, 8 3/4, gearing questions

No it won't work.. you can't swap the "innards" between the 2 rear ends. They are different designs and ring gear diameters. The truck rear will not fit in your early a body without shortening the housing either. The best thing to do is look for a A body 8 3/4 and change the whole thing.