Transpo/ Wai Wei sells adjustable VRs and VR guts but never noticed any instructions in the catalogs. (A websearch for Transpo alternator parts should turn up a catalog)
Be interesting to see the results of your experiment.
It won't be surprising if a higher voltage setting has little to no effect at idle.
If the voltage is low at just at idle, the regulator is probably already maxing out the field current supply. The alternator is just turning too slow and the magnetic field is already fully saturated.
My understanding is maximum power output at a given rpm is fixed.
Power = Current x Voltage
We see this effect in reverse on older stock setups at idle. The alternator attempts to provide the current demanded with accessories on and the voltage drops a little.
So increasing the output voltage will cause the maximum current to go down.
Here's a representation of how increasing or decreasing the test voltage would change the maximum current an alternator can provide.
View attachment 1715344665
The Chrysler shop manual tests are done at 15 Volts, so they are conservative.
If a company wants to make their alternator output look better, they use lower voltage like 12.