Where did the factory ground these wires at? 67 Barracuda

That's right, driver's side of the core support has a place to screw that to, on the battery side,IIRC.