68 Barracuda alternator question

The output stud on the alternator should have the same voltage as the battery. If it is well over battery voltage and your battery is not charging I would suspect the wire from alt stud to battery is not connected.
Trace that wire out.

Iirc it goes through the firewall too ampmeter then back out to starter relay to battery.

The rest of the car has battery voltage?