Valve Spring - Broken problem found

Just my 2 cents.
Other than metal in the oil. You could replace the valve spring on the effected cyl and do a compression test and see what happens. Some day you will rebuild it.
You will know if the valve is bent.

If the compression is good replace the rest of the springs to be on the safe side