What would you do?

You can have the inlet for the radiator relocated to the driver's side to match the pump or you can change the pump/timing cover to the later style to match the radiator.