How hot does the engine get? Does it actually overheat and boil over? Yes it sounds like a fan/shroud issue. The original radiator would have been a 19" radiator and the HP273 radiator would have been a 22" AC radiator. The aluminum radiator you used should cool it fine with a good fan and/or a shroud.
