Sounds like something is off balance

I wouldnt worry about driving as is, driving normally, no excessive speeds, no lengthy trips, etc.
And yes, get the 8 3/4 swapped into car and not have to worry about dinky rearend problems, especially with additional horsepower.

Would a lengthy trip be a 1000 mile round trip?