Manifold fitment question

One more question
Would milling the heads create a pushrod length issue

You can add shims under the rocker shafts, but usually .040 of an inch would be taken up by a hydraulic lifter.