Transmission Cooler Question

I just though of 2 more questions:

Does it matter which transmission line I use to go through the cooler? If so, which should I use? The hard lines are as they were from the factory at the bottom left and right.

I've read that is doesn't and some say that it does.

And does someone know what size fitting I need to buy to go into the radiator?

Thank you all.