Cable clip question

The photo posted Is the same as in my 67 manual. I think what you see as 1 outlet splitting into two, is one hose crossing over the other common from the two separate outlets. And actuator being to the right vs left is perspective of the drawing.

Post some photos of your heater