8.8 swap questions

Do you think that cutter will cut a driveshaft as well? Or is the driveshaft too big around? I could probably weld it up myself if I could get the cut perfectly straight!
Absolutely. I was going to do that myself but it really needs to be balanced. Again, not a problem if it's just to get the car moving. Some guys are pretty good at doing a home balance.