Manual to power steer question

No, Borgeson box and add there u-joint kit, I just had to cut a 1" or so off of mine and drill it for the pins. easy peasy
Yes i would go with the borgenson box. Can you be a bit more specific about cutting the shaft. Would cutting it still still retain the collapsible feature