Help me sort my combo

You kinda surprise me. I would have thought you would advocate headers.

What you dyno it with should be what will be run on it in the car (or VERY similar). If your dyno guy doesn't have headers for your engine I'd find a new dyno guy with a set with EGT probes. Unless you want to provide him with a set. Your iron manifolds can easily be tapped for one per side which in my opinion is close enough.