Headlight / engine wiring issues

The wiring looks like someone really got to it. Depending on if it’s Available for your car, you can order from Year One an exact replica of your harness. They are made by one of the original companies that built the harnesses way back when