Inspection of a 904 torqueflite

You're just wasting your time. The tailshaft and housing have to be installed to check endplay.

I get .051 with the tail shaft housing bolted on.

I checked it both ways just to make sure I covered the correct method.