uh oh..... set back. water in oil

At this point, I would say get the heads pressure tested first, being they’re already off. If it were me, I would go ahead and pull the engine out and tear everything back down to clean everything. The cover is my strongest suspicion, but if it’s the block, then at least you’ll have everything ready to go into another block after machine work.