1970 Swinger 340 sending unit

Are you sure the sending unit is grounded? Stock assembly required a ground jumper over the short rubber fuel line to complete ground path, uses the metal fuel line for ground.
I don't think there's much difference in the aftermarkets replacement senders other than plastic float versus brass float. None of them are accurate. Good luck