1975 Dodge Dart Fuel tank issue

Are you running it to empty?

Or just empty on the gauge?

I doubt it's a vent issue, as the tank is vented via the filler hole when fueling.