What chassis mods will I need on 440 conversion

Honestly, if everything is in good shape, the answer is "not much". That said, unless you already have the 440, get a 400 or 383. You'll thank yourself when it's time for exhaust.