340 popping through carb at low RPM.

Pull both valve covers and disable the ignition and have some one crank the engine and watch the valve train make sure all the rockers move up and down equally
Also inspect the valve springs you may have a broken one.

Brian