273 piston ring nightmare!

Your piston at .060 over should measure 3.685. You sure you don't have a 318? It would measure 3.970 at .060 over.
It’s a 1966 block and I don’t think the 318 came out until 67-68ish also my piston diameter is 3.662