A904 Cooler Line

Are you sure it has an internal filter that looks like a later model filter. IIRC all you would have is an internal screen. That external canister bolt to the 904 would contain the actual filter. If this is not correct, perhaps someone knowledgeable about pre-65 904’s will chime in - perhaps @Charrlie_S