No compression-next move?

jos51700 said
If that dowel broke, then the cam BOLT is the problem.

Exactly. The dowel pin is only there for alignment, it’s not meant to carry the load.
If it sheared off...... the bolt was loose.