Help with 4 speed trans install

Thanks for all the comments, I'll measure twice, cut once! I'll let all of you know how I made out next week!