Ticking noise, 383, can't locate the source

Yeah, underneath is bothering me.
4 speed, so would a loose pressure plate make the same noise?

Maybe. Have you tried gently depressing the clutch to see if it changes?