Transmission cooling line fitting size help

My point is that there are a lot of guys out there that are just struggling along trying to get their car going....
which is why i offered to send him the fittings.
do it as right as you can afford