340 connecting rod oil squirters

The noise you describe sounds like classic cracked piston noise. Sort of a hollow metallic sound usually just as the throttle is cracked and tends to diminish or disappear at higher RPM.